越南–聯合國文教科 俱樂部協會 號碼: 31/QD-CTHH

越南社會主義共和國 獨主 自由 幸福 ======= 1999年6月7日于河內

越南 UNESCO俱樂部協會總秘書長

關于批准越南佛學研究與應用 UNESCO中心的條例和領導班子之決定

越南 UNESCO俱樂部協會總秘書長

- 據越南社會主義共和國總理 1993年8月3 日的 397-TTg號決定書准許成立越南– 聯合國文化, 科學,教育 UNESCO俱樂部協會和越南 UNESCO俱樂部協會的條例.

- 據越南UNESCO俱樂部協會執行委員會 1996年12月10日頒布的關于成立越南 UNESCO俱樂部協會的所屬單位的規定.

- 據越南 UNESCO俱樂部協會主席關于成立越南佛學研究與應用中心的 25/ QDHH99號的決定書.

- 據越南佛學研究與應用中心創始班在成立中心之大會上的文本記錄.

- 據越南 UNESCO俱樂部協會總秘書長的權限.

決 定:

第一條：

今批准越南佛學研究與應用 UNESCO中心在河內于 1999年6月10日的中心成立大會上通過的中心組織, 活動的包括7章22條的條例是符合越南 UNESCO俱樂部協會的 條例, 組織規則, 目標和活動宗旨的.

第二條 :

委任中心的執行委員會–領導班子有 :

1- 中心執行委員會主席 NGO-VAN-QUAN吳文貫先生, 退休干部, 記者, 原為越

南中央電視台的科長, 1939年3月24日出生, 現居河內市青春郡, 南青坊 G7

樓212B號.

2- 中心副主席: NGUYEN-DINH-LONG阮廷龍先生, 退休干部, 工程師, 原為國

家科技委員會的農, 生, 醫局的秘書, 1941年1月28日出生, 現居河內市陳興

道坊吳文所街18號.

3- 中心副主席: CAO-THI-HUYNH-LIEU高氏黃柳女士, 1955年2月4日生, 商

人, 現居廣義市黃文授街100號.

4- 中心副主席: DO-NGOC-THANH杜玉青女士醫生, 1949年生, 現居胡志明市3郡2坊阮廷沼街595/67號.

5- 中心副主席: BUI-THI-ANH-TUYET裴氏映雪女士, 藝術導演, 1947年生, 現 居河內市二徵夫人郡阮高街3號.

第三條 :

- 承認創建委員會的成員有:

1- 創建委員會主席: DUY-TUE(NGUYEN-HAU)維慧道師, 1953年生, “阮厚商貿責任有限公司”經理, 現居胡志明市平盛郡 28坊蘇維埃宜靜街 37/6號.

2- 創建委員:

- NGUYEN-DINH-LONG阮廷龍先生 (上述)

- NGO-VAN-QUAN吳文貫先生 (上述)

- NGUYEN-VIET阮越先生, 藝術導演, 1935年生, 現居河內市二徵夫人郡阮高街3號.

- LE-THI-CHINH-THUAN黎氏征純女士, 技師, 林業雜誌編輯, 1941年9月23日生, 現居河內市還劍郡吳文所街18號.

- DO-NGOC-THANH杜玉青女士 (上述)

- CAO-THI-HUYNH-LIEU高氏黃柳女士 (上述)

- BUI-THI-ANH-TUYET裴氏映雪女士 (上述)

- NGUYEN-VAN-UYEN阮文婉先生, 熱帶生物學院生物學副博士, 1937年6月17日生, 現居胡志明市新平郡4坊厚江街 27/25號.

- SONG-TUNG雙松先生, 原為越南榮動-榮軍與社會部副部長, 1922年4月1日生, 現居,河內市巴亭郡觀聖街 105B號.

- PHAM-TAT-DONG范必容先生, 中央科教班副班長, 1934年8月1日生, 現居河內市講武居民區B4樓34號房.

- NGUYEN-THI-DAO阮氏桃女士, 原為越南科學院科研干部, GINO責任有限公司經理, 1944年1月25日生, 現居胡志明市3郡8坊武氏六街146/6A號.

第四條 :

- 越南佛學研究與應用 UNESCO中心主席負責領導中心的組織工作, 管理工作等所有活動並向國法, 協會對中心的一切活動負責任. 中心主席按自己的權限安排各副主席的工作任務.

第五條 :

- 中央協會辦公廳主任, 越南佛學研究與應用 UNESCO中心主席, 人事處主任有責任實施此項決定.

越南 UNESCO俱樂部協會

總秘書長 阮春勝